190812 iKON Japan Tour 2019 at Kobe World Memorial Hall - Day 4

iKON Japan Tour 2019 in Kobe Translation

Credit trans : hinazashi

Jinhwan: Chan

Chanwoo: Yes, I'm Chan!

Jinhwan: What have you been up to lately?

Chanwoo: Lately I've been exercising.

Yunhyeong: Lies! Lies! Definitely a lie! Deeeefinitely a lie!!!

June: Everyone knows what we've been doing so let's say what we did in the dressing room.

?: Okay then, Jinhwan.

Jinhwan: Ehh~ What did I do?

Bobby: You punched me!

Jinhwan: YOU punched ME! June was just singing the whole time.

June: Lalalaaalalaaalove song!

Jinhwan: Singing it once is fine, but he sings it 100 times.

June: The staff were also making faces like "this again?" lol

June: Are you guys hyped up?! Whether you have fun or not depends on you! We won't force you!

Jinhwan: Um, excuse me, would you mind shutting up? lol

During junhwan's duet they laughed--when Jinhwan and June moved closer together, June had a worried expression, so Jinhwan laughed.

Bobby: Why did you guys laugh?

Jinhwan: Because June did first!

June: Jinhwan laughed first!!

Jinhwan: Sorry about that lol

June: Can I say a famous quote? Working hard is the same as pooping. You do it every day, you use water, you don't show other people.

iKON & Fans: Ohhh!

Jinhwan: But I don't do that. I don't poop. I mean, I'm a fairy! lol

Jinhwan: (in dialect) What're you looking at. Bobby, are you copying me? (Jinhwan has on the headband)

Bobby: I been doin this since Fukuoka! You're the one in the wrong!

Jinhwan: I see

During the encore

Jinhwan: Guys, we're gonna get even more pumped now!

June: Eh? More?

Jinhwan: Even more

June: I think I was hyped up enough.

Jinhwan: Even more!

June: More?

Jinhwan: No no!! Even more!!

Bobby: I don't know when we'll come back, and of course we will come back, but thanks for all the beautiful memories in Kobe! I got one thing I wanna try! 30yo! 40yo! 50yo! Ohh! 60yo! Ohh!! Thanks! I'll work hard!!

*iKON is a popular K-pop Group from South Korea. iKON Japan Tour 2019 have no empty seat. iKON Japan Tour 2019 for August 11 and 12 are sold out. How amazing bmyou are 🥰. Don't forget to buy iKON album, and Blue Ray DVD for iKON Continue Tour Encore in Seoul 2019.